The Elegant Life of Mr. K. 1971. Öl auf Leinwand. Am unteren Bildrand in Öl signiert und datiert: Key Hiraga, 71. Bildmaß: 27 x 22,5 cm. Im Holzleiste gerahmt: 28,8 x 24,4 cm.
Key Hiraga (Japanese 1936 - 2000) Untitled, 1967 mixed media on canvas signed and dated 'Key Hiraga 67' (lower right) image size 38 x 46 cm., frame size 40 x 48 cm.
Key Hiraga (1936-2000) Two Figures 1967 signed and dated 67 on the lower right and on the reverse mixed media on canvas 54.7 x 46.2 cm (21 9/16 x 18 3/16 in)
Untitled, 1967. Oil on canvas. Signed and dated. Provenance: collection Lies & Cees Soons This colourful work with black ground is a continuation of the same eroticizing theme (see lot 273). In it, Mr. H and Mr. K are visible fused with each other. They are performing sexual acts with the figures next to them who are only half visible. The work shows a grotesque and excessive expression of intercourse. There is a slight association in the painting with Hiraga's past as a tattoo artist. He practised this profession for a time in the Japanese city of Asakusa, also known as Hanamichi, a place that attracted many hedonists and hunters of sexual pleasure. These wild characters play a major role in Hiraga's oeuvre. Description FR Sans titre, 1967. Huile sur toile. Signée et datée. Provenance: collection Lies & Cees Soons Beschrijving NL Zonder titel, 1967. Olie op doek. Getekend en gedateerd. Herkomst: verzameling Lies & Cees Soons Dit kleurrijke werk met zwarte ondergrond is een voortzetting van dezelfde erotiserende thematiek (zie lot 273). Hierin zijn Mr. H en Mr. K zichtbaar die versmolten zijn met elkaar. Ze voeren seksuele handelingen uit met de figuren naast hen die slechts voor de helft zichtbaar zijn. Het werk toont een groteske en excessieve uitdrukking van gemeenschap. In het schilderij is een lichte associatie op te merken met Hiraga’s verleden als tattoo-artiest. Hij heeft dit beroep een tijd beoefend in de Japanse stad Asakusa, ook bekend als Hanamichi, een plek die vele hedonisten en jagers op seksueel genot aantrok. Deze wilde karakters spelen een grote rol in het oeuvre van Hiraga.
Untitled, 1967. Oil on canvas. Signed and dated. Provenance: collection Lies & Cees Soons Key Hiraga (1936-2000) is known for his expressive canvases, mixing traditional Japanese techniques with Western-inspired themes. Although born in Tokyo, he experienced the most success in the West after living in Paris in 1964. There his artwork eclipsed. Starting of rather serene, linked to the artwork of the Buraï - a loose group of Japanese writers critical of the conventions of consumer society - to change in a sort of frenzied decadence, encouraged by the European capital's nightlife and relaxed sexual mores. Hiraga's obsession with the human form, often deeply sexual, remains characteristic throughout his oeuvre. Although he initially created semi-abstract compositions with a focus on the use of line techniques, his style gradually evolves toward figuration and eventually realism. His earlier work consists of dark shapes, lines and shadows in which colour is limited, while his later paintings are characterized by exuberant compositions with applying vibrant colours. The two 1967 paintings, featuring in the Modern Times sale, are at an intermediate stage of the above described transformation. In the present canvas, the transformation of the human figure and eroticizing elements are immediately evident. In addition to the many sexual characteristics, there are, for example, the blue stockings worn by the figure on the right. A tentative attempt of bright use of colour is noticeable, and although already very figurative, elements of abstraction are always palpable. In the painting, Hiraga's distinctive white carpet pad is unmistakable. In his unique style of painting, he uses thick layers of white paint reminiscent of the texture of shikkui plaster, a traditional Japanese lime-based material used for houses and temples. It is known that during Hiraga's stay in Paris he had a specific type of white undercoat/primer imported for his paintings. The paintings features Mr. H or Mr. K. These characters serve as a comic alter ego of Hiraga himself - note the initials. They appear as a huddled man with an enormous erotic appetite and an urge to gobble up other bodies. The figures are depicted wearing a bowler hat, a disproportionately large phallus and floating around in worlds dominated by ecstatic colours and patterns. Other canvases featuring these figures were titled 'The Elegant Life of Mr. K' or 'The Elegant Life of Mr. H'. The characters may have been inspired by the 1963 novel 'The Elegant Life of Mr. Everyman', in which Yamaguchi Hitomi mocks the aspirations of 1960s Tokyo society. Subsequently, the characters can be seen as a Japanese analogy to the frenzied, radical men and women of cartoonist Ralph Steadman. By doing so, the characters can be linked to the manga tradition of Japan. Description FR Sans titre, 1967. Huile sur toile. Signée et datée. Provenance: collection Lies & Cees Soons Beschrijving NL Zonder titel, 1967. Olie op doek. Getekend en gedateerd. Herkomst: verzameling Lies & Cees Soons Key Hiraga (1936-2000) staat bekend om zijn expressieve doeken waarbij hij traditionele Japanse technieken vermengt met westers geïnspireerde thematiek. Hoewel geboren in Tokyo, kende hij het meeste succes in het Westen na zijn verblijf in Parijs in 1964. Daar ontaardde zijn affiniteit met de buraï - een losse groep Japanse schrijvers die kritiek hadden op de conventies van de consumptiemaatschappij - al snel in een uitzinnige decadentie, aangemoedigd door het nachtleven van de Europese hoofdstad en de ontspannen seksuele mores. Hiraga’s obsessie met de menselijke vorm, vaak diep seksueel getint, blijft kenmerkend in zijn gehele oeuvre. Hoewel hij in de eerste instantie semi-abstracte composities met de focus op het gebruik van lijntechnieken creëerde, ontwikkelt zijn stijl geleidelijk aan in de richting van figuratie en uiteindelijk realisme. Zijn eerdere werk bestaat uit donkere vormen, lijnen en schaduwen waarbij kleur slechts beperkt is, terwijl zijn latere schilderijen gekenmerkt worden door uitbundige composities met fel kleurgebruik. De twee schilderijen uit 1967, hier aangeboden op veiling, bevinden zich in een tussenfase van de deze beschreven ontwikkeling. In het eerste werk (lot 273) zijn meteen de transformatie van de menselijke figuur en de erotiserende elementen duidelijk. Naast de vele geslachtskenmerken, zijn er bijvoorbeeld ook de blauwe kousen die de rechtse figuur draagt. Er valt een voorzichtige poging van fel kleurgebruik te merken, en hoewel al erg figuratief, zijn elementen van abstractie steeds voelbaar. Op het schilderij is Hiraga’s kenmerkende witte onderlaag onmiskenbaar. In zijn unieke vorm van schilderen maakt hij gebruik van dikke lagen witte verf die doen denken aan de textuur van shikkui-pleister, een traditioneel Japans materiaal op kalkbasis dat werd gebruikt voor huizen en tempels. Het is geweten dat tijdens Hiraga’s verblijf in Parijs hij een specifiek type witte onderlaag/primer liet importeren voor zijn schilderijen. Op het werk is Mr. H of Mr. K te zien. Dit zijn personages die dienen als een komisch alter ego voor Hiraga zelf - let op de initialen. Ze vormen een samengebald wezen met een zichtbare enorme erotische honger en een drang om andere lichamen op te slokken. De figuren worden afgebeeld met een bolhoed, een disproportioneel grote fallus en zweven rond in werelden die gedomineerd worden door extatische kleuren en patronen. Andere werken met deze figuren kregen de titel 'The Elegant Life of Mr. K' of 'The Elegant Life of Mr. H'. De personages werden wellicht geïnspireerd door de roman 'The Elegant Life of Mr. Everyman' uit 1963, waarin Yamaguchi Hitomi de spot drijft met de aspiraties van de maatschappij in Tokyo van de jaren zestig. Vervolgens kunnen de figuren gezien worden als een Japanse analogie van de uitzinnige, radicale mannen en vrouwen van striptekenaar Ralph Steadman. Op deze manier vallen de personages te linken aan de manga-traditie van Japan.
Key Hiraga (1936-2000) Mr. K's Afternoon 1988 signed and dated '88 with one artist's seal on the lower right and one artist's seal on the lower left mixed media on paper mounted on canvas 34.5 x 45.6 cm (13 9/16 x 17 15/16 in)
Key Hiraga (1936-2000) Window 1998 signed and dated 98 on the middle right acrylic on canvas 162 x 130.3 cm (63 3/4 x 51 5/16 in) For further information on this lot please visit the Bonhams website
Key Hiraga Huile 1966 oil on canvas 28.75 h × 23.75 w in (73 × 60 cm) Signed and dated to lower edge 'Key Hiraga 66'. Signed and dated to verso 'Key Hiraga 66'. Provenance: Galeria Lambert, Paris | Private Collection This work will ship from Rago in Lambertville, New Jersey. Condition of the item is not included in this description. Condition reports are available from Rago upon request. Rago strongly recommends that you review a condition report for each item on which you plan to bid. Email condition@ragoarts.com to request a condition report.
Key HIRAGA (1936-2000) THE ELEGANT LIFE OF MR.K, 1968 Huile sur toile Signée et datée en bas à droite 73,5 x 60 cm - 28.93 x 23.62 in. Oil on canvas Signed and dated lower right Provenance - Collection particulière, Paris. Œuvre acquise par la famille de l’actuel propriétaire sur les conseils de Karl Flinker, circa 1970
acrylic on canvas, signed and dated (lower right), painted in 1982, framed, sold with a Key Hiraga's artwork registration card, Provenance: Fuma Contemporary Tokyo, Tokyo
KEY HIRAGA (1936-2000) Untitled signed and dated 'Key Hiraga '64' (lower right) ink and watercolour on paper 36.5 x 27.5 cm. (14 3/8 x 10 7/8 in.) Painted in 1964 ,
Untitled, signed and dated 'Key Hiraga 71' (lower right), acrylic on canvas, 27x22 cm, Provenance: Acquired in 1971 from Galerie T. Haarlem, by the present owner. Exhibited: Haarlem, Galerie T. 'The crazy world of mister K.', 2 April - 2 May 1971.
KEY HIRAGA (1936-2000) The Elegant Life of Mr. H signé et daté ‘Key Hiraga 67’ (en bas à droite) gouache, encre de Chine et graphite sur papier 26,5 x 21,5cm. Exécuté en 1967
KEY HIRAGA (1936-2000) Tea Ceremony in the Yesterday's Hermitag - with Mr. Kagekiyo signed and dated ‘Key Hiraga ‘84’ (lower right) acrylic on canvas 38.2 x 45.5 cm. (15 x 17 7/8 in.) Painted in 1984
KEY HIRAGA (1936-2000) Oiso Long Beach signed and dated ‘Key HiRaga ‘81’ (lower right) acrylic on canvas 130 x 162 cm. (51 1/8 x 63 3/4 in.) Painted in 1981
Key Hiraga (Japanese, 1936-2000), 平賀敬 Girl Embracing a Butterfly 1961 signed and dated 61 in English; signed and titled in Japanese on the reverseoil on canvas116 x 91 cm (45 11/16 x 35 13/16 in)
Key Hiraga (Japanese, 1936-2000), 平賀敬 Tea Ceremony at Yesterday's Hermitage 1984signed, signed with one artist seal and dated 84acrylic and mixed media on paper38 x 45 cm (14 15/16 x 17 11/16 in)
KEY HIRAGA (JAPAN, 1936-2000) Box Series – Head of a Parrot signed and dated ‘Key HiRaga ‘81’ (lower left); signed and titled in Japanese (on the reverse) oil on canvas 53 x 45.5 cm. (20 7/8 x 17 7/8 in.) Painted in 1981
KEY HIRAGA (JAPAN, 1936-2000) Tea Ceremony in the Yester Hermitage – Tale at Night signed and dated ‘key HiRaga ‘84’ (lower right); titled, signed in Japanese (on the backing board) oil on canvas 41 x 31.8 cm. (16 1/8 x 12 1/2 in.) Painted in 1984
KEY HIRAGA (JAPAN, 1936-2000) Untitled signed and dated ‘Key HiRaga 70’ (lower right) acrylic, watercolour and ink on paperboard 37.5 x 27.2 cm. (14 3/4 x 10 3/4 in.) Painted in 1970
KEY HIRAGA (JAPAN, 1936-2000) Window signed and dated ‘Key Hiraga ‘98’ (middle right) acrylic on canvas 162 x 130.3 cm. (63 3/4 x 51 1/4 in.) Painted in 1998
