Lot 242: ALEXANDER II (1818-1881)  Autograph Letter    Ekaterina (Katia) Dolgoruky, S [Is not] P [étersbourg]. Wednesday 17/29 January 1868 at midnight half    [No. 16], 4 pages 8vo.    As almost always signed твой на

ALEXANDER II (1818-1881)
Autograph Letter
Ekaterina (Katia) Dolgoruky, S [Is not] P [étersbourg]. Wednesday 17/29 January 1868 at midnight half
[No. 16], 4 pages 8vo.
As almost always signed твой на всегда (Tvoya na vsegda / Undying Love), this is Instead of signing.
CZAR MENTIONED WHICH THE RAGE TO ANIME
BINGERLES (LOVE); THEIR STAY IN PARIS IN 1867.
"Oh! thank you, thank you, my adored angel, for all the happiness you give me always know when we n [or] s end up together. I feel that our delusional bingerles made us even more crazy about each other and you saw and felt that the enjoyment unheard, I felt you, was still lined with the one you shared with the being who yours body and soul and who only breathes through you ...
Your whole being has such a charm for me, it's enough to go crazy on you ...
p. 2: ... Everything you say, talking about our sad separation last year and the effect it had on us is really true. What she has shown us that nothing could change our mutual adoration. I also never forget the happiness with which we met in Paris and here, after our second separation, which we felt even more torment of all kinds. I appreciate your gratitude to the good Louise [Dolgoruky, sister-in Italian], which I share with you, because it is what we owe the happiness we now enjoy.
p. 3: Oh! yes, my angel, you can be sure that if we are unfortunately go through all the agonies of a new separation, I never stop looking at me as though your ...
p.4: The cold begins to decrease, so it is possible that I leave at 8 1 / 2 h. ... for hunting ... I warn that we will have our denouveau rabies bingerles ... Alas! why can not we sleep together ns.Despite the fatigue feel ns from each other we would not, however, could prevent us from being well again unreasonable ... "
Bingerle (s) (Katie neologism invented, they have also invented a language, a vocabulary to match erotic secret): make love, erotic designating their antics (Katia rarely used).
* Paris: Their second honeymoon, repeatedly mentioned, took place in June 1867. The Tsar was on an official visit to Paris during which he escaped on June 6 with Katie in the Bois de Boulogne in an attempt to assassinate the Polish Berzerowski. He lived in the Elysee Palace, the Princess was installed in a discreet hotel in the Rue Basse du Rempart where it entered through a gate each evening at the Elysee.

ALEXANDRE II (1818-1881)
Lettre autographe à Ekaterina (Katia) Dolgorouki, S[aint] P[étersbourg]. Mercredi 17/29 Janvier 1868, à minuit 1⁄2
[N° 16], 4 pages in-8.
Comme presque toujours signée твой на всегда (Tvoi na vsegda / À toi pour toujours), ceci tient lieu de signature.
LE TSAR EVOQUE LA RAGE QUI L'ANIME DE FAIRE
BINGERLES (l'AMOUR) ; LEUR SÉJOUR À PARIS EN 1867.
"Oh ! merci, merci, mon Ange adoré, pour tout le bonheur que tu sais toujours me donner quand nous n[ou] s retrouvons ensemble. Je sens que nos délirants bingerles nous ont rendu encore plus fous l'un de l'autre et tu as vu et senti que la jouissance inouie, que j'éprouvais de toi, était encore doublée par celle que tu partageais avec l'être qui t'appartient corps et âme et qui ne respire que par toi ...
Tout ton être a un tel charme pour moi, qu'il y a de quoi devenir fou de toi ...
p. 2 : ... Tout ce que tu me dis, en parlant de notre triste séparation de l'année passée et de l'effet qu'elle a produit sur nous, est bien vrai. Qui, elle nous a prouvé que rien ne pouvait modifier notre adoration mutuelle. Aussi je n'oublirais jamais le bonheur avec le quel nous nous retrouvames à Paris et ici, après notre seconde séparation, où nous éprouvames encore plus de tourments de tous les genres. Je comprends ta reconnaissance envers la bonne Louise [Dolgorouki, belle-soeur, Italienne], que je partage avec toi, car c'est à elle que nous devons le bonheur dont nous jouissons actuellement.
p. 3 : Oh! oui, mon Ange, tu peux être sûre que si nous devons hélas ! passer par toutes les angoisses d'une nouvelle séparation, je ne cesserai jamais de me regarder comme ton bien ...
p.4: Le froid commence à diminuer, ainsi il est possible que je partes à 8 1⁄2 h. ... pour la chasse ... Je préviens que nous aurons denouveau la râge de nos bingerles ... Hélas ! pourquoi ne pouvons nous pas ns coucher ensemble.Malgré la fatigue que ns éprouvons l'un de l'autre nous n'aurions pourtant pas pu nous empêcher d'être de nouveau bien déraisonables ..."
Bingerle(s) (néologisme inventé par Katia, ils se sont d'ailleurs inventé un langage, un vocabulaire érotique secret pour correspondre) : faire l'amour, désignant leurs ébats érotiques (Katia s'en sert rarement).
*Paris : Leur deuxième lune de miel, maintes fois évoquée, se déroula en juin 1867. Le Tsar effectuait une visite officielle à Paris durant laquelle il échappa le 6 juin accompagné de Katia au bois de Boulogne à une tentative d'assassinat du Polonais Berzerowski. Il habitait le Palais de l'Elysée, la princesse était installée dans un hôtel discret de la rue Basse du Rempart d'où elle pénétrait par une grille chaque soir à l'Elysée.

THE AUCTIONEER IS ONLY RESPONSIBLE FOR THE FRENCH INFORMATION PROVIDED BY THIS CATALOGUE. THE ENGLISH TRANSLATION IS COURTESY TO THE ENGLISH SPEAKERS.

Correspondance entre le Tsar
Alexandre II et Katia Dolgorouki
Six lettres inédites de la correspondance amoureuse et érotique d'Alexandre II à Ekaterina (" Katia") DOLGOROUKI (1847 -1922), sa dernière maîtresse (Alexandre avait déjà eu autrefois une maîtresse issue de cette famille princière, fondatrice de Moscou) et cinq lettres inédites également de Katia. Vivant témoignage de leur extraordinaire histoire d'amour, leur liaison débuta en 1866. Elle n'avait que dix-huit ans, lui quarante-sept. Alexandre l'installa dans un cabinet du Palais d'Hiver (leur " nid ", ????) qui possédait une porte communicante avec les appartements impériaux. Un énorme scandale éclata à la Cour. Etant visiblement déjà trop enceinte, la Princesse déménagea en 1871.
Quarante jours après la mort de l'impératrice en 1880, la princesse devient immédiatement son épouse morganatique, recevant le titre de Princesse Yourievskaya. Victime d'un attentat à la bombe, Alexandre fut ramené au palais où il agonisa dans les bras de Katia. Veuve, cette dernière s'exila à Nice en emportant la précieuse correspondance que le nouvel empereur avait vainement tenté de récupérer. Une grande partie de la correspondance fut acquise par les Rothschild pour servir de monnaie d'échange Russie et se trouve depuis une dizaine d'années aux Archives d'Etat à Moscou.
Les lettres d'Alexandre et de Katia sont toutes des lettres autographe et numérotées par l'auteur portant comme un journal intime le lieu la date et même l'heure. Elles sont rédigées principalement en français, et toujours quelques phrases et quelques mots isolés en russe; parfois se servant d'un vocabulaire secret (comme bingerles désignant des ébats érotiques). Par mesure de sécurité les lettres ne sont pas signées.
La formule ???? ?? ?????? (???? ?? ??????) au masculin ou au féminin (à toi pour toujours) tient lieu de signature.
Curieusement Alexandre utilise un papier à lettre au chiffre de son père Nicolas I, décédé depuis déjà 13 ans ! timbre sec et les initiales de la Fabrique Impériale de papier de Saint Petersbourg.
Les lettres évoquent sans aucune pudeur et parfois avec moult détails leurs ébats amoureux.
L'orthographe d'origine a été respectée.

Correspondence between Tsar
Alexander II and Katia Dolgoruky
Six unpublished letters of love and erotic correspondence of Alexander II Ekaterina (Katia) Dolgoruky (1847 -1922), his last mistress (Alexander had already once had a mistress after the princely family, founder of Moscow) and five Katia also unpublished letters. Living testimony to their extraordinary story of love, their affair began in 1866. She was only eighteen years old, her forty-seven. Alexander the installation in an office of the Winter Palace (their "nest" ????) who had a connecting door to the imperial apartments. A huge scandal erupted at the Court. Being too visibly pregnant, the Princess moved in 1871.
Forty days after the death of the empress in 1880, the princess becomes immediately morganatic his wife, receiving the title of Princess Yourievskaya. Victim of a bomb, Alexander was brought to the palace where he agonized in the arms of Katya. Widow, the latter went into exile in Nice, carrying the precious correspondence that the new emperor had vainly tried to recover. Much of the correspondence was purchased by the Rothschilds to act as a bargaining chip Russia and is the last ten years in the State Archives in Moscow.
The letters of Alexander and Katie are all numbered and autographed letters by the author on a diary the date and place same time. They are written mainly in French, and still some few isolated words and phrases in Russian, sometimes using a secret vocabulary (such as designating bingerles erotic lovemaking). For security letters are not signed.
The formula?? ? ?????? (????? ??????) Masculine or feminine (yours forever)'s signature.
Curiously Alexander uses a letterhead with the figure of his father Nicolas I, already dead for 13 years! embossed stamp and initials of the Imperial Factory in St. Petersburg paper.
The letters refer to shamelessly and sometimes in great detail their lovemaking.
The original spelling has been respected.