Loading Spinner
Don’t miss out on items like this!

Sign up to get notified when similar items are available.

Lot 240: Benjamin PÉRET.

Est: €6,000 EUR - €8,000 EURSold:
Pierre Bergé & AssociésParis, FranceJune 18, 2021

Item Overview

Description

Benjamin PÉRET.
No place or date [ca. 1924].
Signed autograph manuscript of 28 pages mounted on tabs and bound in an in-4 volume : white vellum à la Bradel (binding circa 1950).
Precious autograph manuscript, complete.
Written on sheets of various sizes - most of them large in-4 - several of which are on the back of the letterheads of Parisian cafés, restaurants and brasseries - Café Dupont, La Rotonde,
Excelsior, Café Rougemont - the manuscript is complete: it was not written continuously, but at various dates.
Presenting several dozens of corrections, it offers variants with the printed text, mainly stylistic variants which do not alter the meaning. We note the first line of the poem at the end: "Hirondelle hirondelle de mes couilles", which became "de mes rouilles" in the printed version - probably for fear of censorship and as a wink to the Rouilles encagées.
A landmark work of Surrealism, La Brebis galante appeared in bits and pieces but was not published in its entirety as a volume until 1949, illustrated by Max Ernst.
Autograph letter signed at the foot of the first page:
To Mr. Yves Breton
To try to strengthen & increase his taste for Surrealism. In all sympathy
Benjamin Péret 16 Nov. 1950
Notary in Avignon, Yves Breton was an important collector of surrealist writers and 20th century poetry, notably René Char. His library was dispersed in 1954.
At the beginning, on a sheet of paper headed "Solution surréaliste" from the Galerie Nina
Dausset, La Dragonne, André Breton noted:
La Brebis galante ?
A true surrealist manuscript:
GRAND CRU 1924.
Automatic writing in its most beautiful schoolgirl poses (see La Révolution surréaliste nº 9-10)
Here it is the pen (of the kingfisher) that guides the hand
André Breton November 1950
To Mr Yves Breton with all sympathy
AB The double dispatch, from the author of the manuscript and from the leader of the Surrealist movement, underlines the complementary nature of the two writers. As Claude Courtot remarks: "Breton and Péret fill a mutual gap. From an identity of intellectual and emotional views, on the same ground, each develops particular elements to form a common, complete, perfect fruit."
A founding member of Surrealism, Benjamin Péret (1899-1959) was the one who never betrayed its spirit: his correspondence with André Breton, peppered with virulent attacks on former companions, illustrates his unwavering reliability.
"A true Surrealist manuscript: Grand Cru 1924" (André Breton)
[La Brebis galante.] Sans lieu ni date [vers 1924].
Manuscrit autographe signé de 28 pages montées sur onglets et reliées dans un volume in-4 : vélin blanc à la Bradel (reliure vers 1950).
Précieux manuscrit autographe, complet.
Rédigé sur des feuilles de formats divers - la plupart grand in-4 - dont plusieurs au verso de papiers à en-têtes de cafés, restaurants et brasseries parisiens - Café Dupont, La Rotonde,
Excelsior, Café Rougemont - le manuscrit est complet : il n'a pas été rédigé en continu, mais à des dates diverses.
Présentant plusieurs dizaines de corrections, il offre des variantes avec le texte imprimé, variantes stylistiques principalement qui n'altèrent pas le sens. On relève le premier vers du poème de la fin : "Hirondelle hirondelle de mes couilles", qui devint "de mes rouilles" dans la version imprimée - sans doute par crainte de la censure et en manière de clin d'oeil aux Rouilles encagées.
OEuvre phare du Surréalisme, La Brebis galante a paru par bribes mais ne fut éditée intégralement en volume qu'en 1949, illustrée par Max Ernst.
Envoi autographe signé en pied du premier feuillet :
A Monsieur Yves Breton
Pour essayer de fortifier & d'accroître son goût du surréalisme. En toute sympathie
Benjamin Péret 16 nov. 1950
Notaire d'Avignon, Yves Breton fut un collectionneur important des écrivains surréalistes et de la poésie du XXe siècle, notamment de René Char. Sa bibliothèque a été dispersée en 1954.
Au début, sur un feuillet à en-tête "Solution surréaliste" de la Galerie Nina
Dausset, La Dragonne, André Breton a noté :
La Brebis galante ?
Un vrai manuscrit surréaliste :
GRAND CRU 1924.
L' écriture automatique dans ses plus belles poses d' écolière (voir La Révolution surréaliste nº 9-10)
Ici c'est la plume (de martin-pêcheur) qui guide la main
André Breton novembre 1950
A Monsieur Yves Breton en toute sympathie
AB Le double envoi, de l'auteur du manuscrit et du chef de fi le du mouvement surréaliste, souligne la complémentarité des deux écrivains. Comme le remarque Claude Courtot : "Breton et Péret comblent un manque réciproque. A partir d'une identité de vues intellectuelles et affectives, sur un même terrain, chacun développe des éléments particuliers pour former un fruit commun, complet, parfait."
Membre fondateur du Surréalisme, Benjamin Péret (1899-1959) fut celui qui n'en a jamais trahi l'esprit : sa correspondance avec André Breton, émaillée d'attaques virulentes envers les anciens compagnons, illustre sa fi délité sans faille.
"Un vrai manuscrit surréaliste : Grand Cru 1924" (André Breton)

Artist or Maker

Payment & Shipping

Payment

Accepted forms of payment: MasterCard, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsability of the buyer. Transportation and storage will be invalided to the buyer. The buyer will be solely responsible for insurance, and Pierre Bergé & associés assumes no liability for any damage items may incur from the time the hammer falls. All formality procedures, including those concerning exportation as well as transport fall exclusively to the buyer.
- Sales at Richelieu - Drouot : Furniture, paintings and other voluminous objects which have not been retrieved by the buyer on the day following the sales, before 10 am, will be stored in the 3rd basement of the Hotel Drouot where they can be collected at the following hours : 1pm - 5pm from Monday to Friday, 8am - 12am on Saturday.
Hotel Drouot Store : 6 bis rue Rossini, 75009, Paris Tel : +33 (0)1 48 00 20 56
All due storage fees, according to the tariffs of Drouot SA, have to be paid at the Hotel Drouot's store before the retrieval of items and on presentation of the paid voucher.
- Sales at Atelier Richelieu : Furniture, paintings and other voluminous objects which have not been retrieved by the buyer on the day following the sales, before 10am, will be stored at the TSE furniture store where they can be collected at the following hours : 9am - 12am / 2pm - 6pm from Monday to Friday.
Furniture store TSE : 36 / 56 rue Louis David, 93170 Bagnolet Tel : +33 (0)1 48 58 36 06 Email : garde - meubles.tse@orange.fr
Storage fees will be taken care of by PBA for a duration of 15 days starting after the date of the sale. Past this period of time, the buyer will be responsible for the fees which will be of 30 euros per m³ per month. Please note that it will be compulsory to inform Pierre Bergé & associés 48h before collecting the acquired items so that Pierre Bergé & associés can authorize the delivery by the furniture store. Retrieval of purchases is done upon appointment and presentation of the paid voucher.

Auction Details

A THOUSAND NIGHTS OF DREAMS - GENEVIÈVE & JEAN-PAUL KAHN COLLECTION III

by
Pierre Bergé & Associés
June 18, 2021, 02:00 PM CET

9, rue Drouot, Paris, Paris Ile de France, 75009, FR

Terms

Live bidding may start higher or lower

Buyer's Premium

€0 - 150,000:33.0%
€150,001 - 500,000:28.8%
€500,001+:24.6%

Bidding Increments

From:To:Increment:
€0€59€10
€60€99€20
€100€119€20
€120€179€30
€180€219€20
€220€279€30
€280€319€20
€320€379€30
€380€399€20
€400€799€50
€800€1,499€100
€1,500€1,799€300
€1,800€2,199€200
€2,200€2,799€300
€2,800€3,199€200
€3,200€3,799€300
€3,800€4,199€200
€4,200€4,799€300
€4,800€4,999€200
€5,000€9,999€500
€10,000€19,999€1,000
€20,000€21,999€2,000
€22,000€27,999€3,000
€28,000€31,999€2,000
€32,000€37,999€3,000
€38,000€39,999€2,000
€40,000€79,999€5,000
€80,000€99,999€5,000
€100,000+€10,000

CONDITIONS OF SALE

The auction will be conducted in euros and payment will be due immediately. In addition to the hammer price, buyers will pay the following fees : up to 150 000 euros, 30% incl. VAT of the hammer price (25% excl. VAT + 20% VAT), above 500 000 euros and up to 500 000 euros, 25,8%
incl. VAT (21.5% excl. VAT + 20% VAT) and above 500 000 euros, 21,6% incl. VAT (18% excl. VAT
+ 20% VAT). This calculation applies to each lot per tranche.

Payment is due immediately after the sale. This rule applies even if the buyer wishes to export the lot and an export license is, or may be, required. Payment must be made by wire transfer and in Euros. As a courtesy we accept payment by Visa, MasterCard as well as Amex (with additional fees of 2.75%). In cash and in Euros up to 1 000 euros (incl. fees and taxes) for French private residents and up to 15 000 euros (incl. fees and taxes) for foreign residents. The auction operating officer is adherent to the Registre Central de prévention des impayés des Commissaires Priseurs (Auctioneers Central Registry to prevent overdue payments) to which payment incidents may be addressed. Rights of access, rectification and opposition on legitimate grounds can be exercised by the debtor involved by addressing to Symey 15 rue Freycinet 75016 Paris.

IMPORTANT NOTICE : Concerning lots sold by foreign resident sellers, buyer will pay a 5.5% VAT in addition to the hammer price (lots marked with ) or 20% (lots marked with ) plus legal fees (VAT may be reclaimed upon proof of export outside the EU within a maximum one month period). In accordance with the provisions of Article 321 - 4 of the Commercial Code, the asterisk ( ) marking some lots indicates that they are owned by an associate of Pierre Bergé & Associates.

RIGHT OF CONTINUATION
Pierre Bergé & associés is legally obliged to collect the sums due under the resale right for the sale of the lots and to return them to the collecting agency or the beneficiary of the right.
The buyer shall be responsible for the payment of the resale charge and shall be invoiced at the same time as the tender price and the costs referred to in the first paragraph.
In the event that PBA becomes aware that a sale is subject to the resale duty only after the lot has been tendered, that duty will be invoiced to the buyer separately.
The selling price used as the basis for collecting the resale duty shall be calculated, excluding taxes, on the hammer price. It is calculated work by work. The applicable rate is:
- 4% for the price range up to 50,000 euros
- 3% for the price range between EUR 50,000.01 and EUR 200,000
- 1% for the price range between EUR 200,000.01 and EUR 350,000
- 0.5% for the price range between EUR 350,000.01 and EUR 500,000
- 0.25% for the part of the price exceeding EUR 500,000.01. The amount of the resale right is capped at 12,500 euros.


WARRANTY
In accordance with the law, the auctioneer is legally responsible for the contents of the catalogue, subject to any adjustment announced during the presentation of the lot and duly noted in the official sale record. Condition reports describing damage, imperfection or restoration are done to facilitate the prospection and shall remain subject to the discretion of personal examination by the buyer or his representative. The absence of such reference in the catalogue does not imply that an object is exempt from any defect or restoration. The pre - sale exhibition allows prospective buyers to inspect property and therefore, no claim will be registered regarding usual restorations and small accidents.


BIDDINGS
The sale will follow the lot numbers according to the catalogue. PBA has discretion to set the increment of the bids and all bidders must comply with this. The highest and final bidder will be the buyer. In case of a double bidding declared by the auctioneer, the lot will be immediately reoffered for sale and all present prospective buyers will be able to bid a second time. At the striking of the hammer, risk and responsibility for the lot passes to the buyer. He is therefore responsible for insuring his lots as soon as the auction is final.


ABSENTEE AND TELEPHONE BIDS
Bidders who cannot attend the auction in person and who are wishing to bid by absentee or telephone bid are required to submit bids on the Absentee Bid Form of which a copy is printed in the last pages of the catalogue. This form must be received at least two days in advance of the sale, with the bidder's bank details. Pierre Bergé & Associates provides telephone bids as a convenience to bidders who cannot attend the auction in person and therefore will not be held responsible if a phone connection problem occurs , under no circumstances Pierre Bergé & Associates employees will be held responsible if an error shall occur in the execution of the telephone bids.



REMOVAL OF PURCHASES
From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsability of the buyer. Transportation and storage will be invalided to the buyer. The buyer will be solely responsible for insurance, and Pierre Bergé & associés assumes no liability for any damage items may incur from the time the hammer falls. All formality procedures, including those concerning exportation as well as transport fall exclusively to the buyer.
- Sales at Richelieu - Drouot : Furniture, paintings and other voluminous objects which have not been retrieved by the buyer on the day following the sales, before 10 am, will be stored in the 3rd basement of the Hotel Drouot where they can be collected at the following hours : 1pm - 5pm from Monday to Friday, 8am - 12am on Saturday.
Hotel Drouot Store : 6 bis rue Rossini, 75009, Paris Tel : +33 (0)1 48 00 20 56
All due storage fees, according to the tariffs of Drouot SA, have to be paid at the Hotel Drouot's store before the retrieval of items and on presentation of the paid voucher.
- Sales at Atelier Richelieu : Furniture, paintings and other voluminous objects which have not been retrieved by the buyer on the day following the sales, before 10am, will be stored at the TSE furniture store where they can be collected at the following hours : 9am - 12am / 2pm - 6pm from Monday to Friday.
Furniture store TSE : 36 / 56 rue Louis David, 93170 Bagnolet Tel : +33 (0)1 48 58 36 06 Email : garde - meubles.tse@orange.fr
Storage fees will be taken care of by PBA for a duration of 15 days starting after the date of the sale. Past this period of time, the buyer will be responsible for the fees which will be of 30 euros per m³ per month. Please note that it will be compulsory to inform Pierre Bergé & associés 48h before collecting the acquired items so that Pierre Bergé & associés can authorize the delivery by the furniture store. Retrieval of purchases is done upon appointment and presentation of the paid voucher.

PRE-EMPTION
In certain cases, the French State may exercise its pre - emptive right on works of art put up for sale, in accordance with the provisions of the Article 37 of the Law of December 31, 1921, amended by section 59 of the Law of July 10, 2000. State then replaces the last bidder. In such cases, the representative of the State must express its intention after the striking of the hammer to the company authorized to organize the public auction or private sale. The pre - emption decision must then be confirmed within fifteen days. Pierre Bergé & Associates will not assume any liability for administrative decisions of pre-emption.

Contract

The auction will be conducted in euros and payment will be due immediately. In addition to the hammer price, buyers will pay the following fees : up to 150 000 euros, 30% incl. VAT of the hammer price (25% excl. VAT + 20% VAT), above 500 000 euros and up to 500 000 euros, 25,8%
incl. VAT (21.5% excl. VAT + 20% VAT) and above 500 000 euros, 21,6% incl. VAT (18% excl. VAT
+ 20% VAT). This calculation applies to each lot per tranche.

Payment is due immediately after the sale. This rule applies even if the buyer wishes to export the lot and an export license is, or may be, required. Payment must be made by wire transfer and in Euros. As a courtesy we accept payment by Visa, MasterCard as well as Amex (with additional fees of 2.75%). In cash and in Euros up to 1 000 euros (incl. fees and taxes) for French private residents and up to 15 000 euros (incl. fees and taxes) for foreign residents. The auction operating officer is adherent to the Registre Central de prévention des impayés des Commissaires Priseurs (Auctioneers Central Registry to prevent overdue payments) to which payment incidents may be addressed. Rights of access, rectification and opposition on legitimate grounds can be exercised by the debtor involved by addressing to Symey 15 rue Freycinet 75016 Paris.

IMPORTANT NOTICE : Concerning lots sold by foreign resident sellers, buyer will pay a 5.5% VAT in addition to the hammer price (lots marked with ) or 20% (lots marked with ) plus legal fees (VAT may be reclaimed upon proof of export outside the EU within a maximum one month period). In accordance with the provisions of Article 321 - 4 of the Commercial Code, the asterisk ( ) marking some lots indicates that they are owned by an associate of Pierre Bergé & Associates.

PREMIUM

In addition to the hammer price, buyers will pay the following fees : up to 150 000 euros, 30% incl. VAT of the hammer price (25% excl. VAT + 20% VAT), above 500 000 euros and up to 500 000 euros, 25,8%
incl. VAT (21.5% excl. VAT + 20% VAT) and above 500 000 euros, 21,6% incl. VAT (18% excl. VAT
+ 20% VAT). This calculation applies to each lot per tranche.


- 3.60% VAT (20% VAT) of the auction price for auctions via INVALUABLE.

Shipping Terms

From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsability of the buyer. Transportation and storage will be invalided to the buyer. The buyer will be solely responsible for insurance, and Pierre Bergé & associés assumes no liability for any damage items may incur from the time the hammer falls. All formality procedures, including those concerning exportation as well as transport fall exclusively to the buyer.
- Sales at Richelieu - Drouot : Furniture, paintings and other voluminous objects which have not been retrieved by the buyer on the day following the sales, before 10 am, will be stored in the 3rd basement of the Hotel Drouot where they can be collected at the following hours : 1pm - 5pm from Monday to Friday, 8am - 12am on Saturday.
Hotel Drouot Store : 6 bis rue Rossini, 75009, Paris Tel : +33 (0)1 48 00 20 56
All due storage fees, according to the tariffs of Drouot SA, have to be paid at the Hotel Drouot's store before the retrieval of items and on presentation of the paid voucher.
- Sales at Atelier Richelieu : Furniture, paintings and other voluminous objects which have not been retrieved by the buyer on the day following the sales, before 10am, will be stored at the TSE furniture store where they can be collected at the following hours : 9am - 12am / 2pm - 6pm from Monday to Friday.
Furniture store TSE : 36 / 56 rue Louis David, 93170 Bagnolet Tel : +33 (0)1 48 58 36 06 Email : garde - meubles.tse@orange.fr
Storage fees will be taken care of by PBA for a duration of 15 days starting after the date of the sale. Past this period of time, the buyer will be responsible for the fees which will be of 30 euros per m³ per month. Please note that it will be compulsory to inform Pierre Bergé & associés 48h before collecting the acquired items so that Pierre Bergé & associés can authorize the delivery by the furniture store. Retrieval of purchases is done upon appointment and presentation of the paid voucher.

Warranty

In accordance with the law, the auctioneer is legally responsible for the contents of the catalogue, subject to any adjustment announced during the presentation of the lot and duly noted in the official sale record. Condition reports describing damage, imperfection or restoration are done to facilitate the prospection and shall remain subject to the discretion of personal examination by the buyer or his representative. The absence of such reference in the catalogue does not imply that an object is exempt from any defect or restoration. The pre - sale exhibition allows prospective buyers to inspect property and therefore, no claim will be registered regarding usual restorations and small accidents.