Terms and conditions
Terms and conditions (DUTCH VERSION BELOW)
The conditions apply to all auctions held by Richard ter Borg kunsthandel, galerie & veilinghuis. Every participant to our auction, on the floor, via phone and/or via Invaluable complies to these conditions as is.
Article 1
1. Each bid is unconditional and irrevocable.
2. The auctioneer submits a bidder, even if he declares not to place the bid for himself.
3. If a bidder has made a bid on behalf of, or at the expense of one or more others, they are in addition to the bidder, all bound by these terms and conditions.
Article 2
1. Kunsthandel Richard ter Borg is entitled to change, merge, split, auction one or more auction lots, and to provide additional or different information during the auction on the lots.
2. The auction will be made by increasing auction bids by the auctioneer. By submitting a bid, the last bid is automatically increased with the indicated bidding step.
3. The auctioneer has the right not to acknowledge a bid as such and proceed with the auction without giving a reason.
4. The auctioneer is entitled to bid on behalf of candidates who are not present at the auction.
5. The auctioneer's judgment regarding everything that occurs during the auction and the explanation or application of the General Auction Terms during the auction is decisive by way of binding advice.
Article 3
1. Kunsthandel Richard ter Borg means that, unless explicitly stated during the auction, each lot corresponds to its description in the catalog.
2. Buyer is entitled to claim cancellation of the purchase and is entitled to a refund of the purchase price if he demonstrates within 30 (thirty) days of the auction that the lot shows such serious defects or the description given is incorrect, that if These defects or the incorrect description were known to the buyer at the time of the auction, he would have waived or purchased at a significantly lower price.
3. Buyer is not entitled to the prior notice if the defect or inaccuracy of the description has been announced during the auction or after the award date.
Article 4
1. A lot is sold and transfers to the buyer in the state where the lot is located at the time of allocation.
2. From the moment of allocation, the purchase price of the lot is immediately and entirely at the expense of the buyer.
Article 5
1. The delivery of the lot to the buyer or his authorized representative takes place after the purchase of art Richard de Borg has received the purchase price.
2. The purchase price must be paid to Richard ter Borg, within a maximum of seven days after the auction, in the event that the buyer is reimbursed for the costs of transport, storage and insurance and an interest equal to the statutory interest. This interest is calculated from the date of auction to the day of overall satisfaction.
3. Kunsthandel Richard Ter Borg has the right to sell, unloaded goods after 30 business days at the buyer's expense.
4. If the buyer has 30 or 30 days after the auction has failed or has not fully satisfied the purchase price, he is in default and Richard de Borg is authorized to immediately take recovery measures or to consider the sale agreement as dissolved and the Lot, either publicly or privately.
5. The negligent purchaser shall be liable for the damage caused as a result of the dissolution and sale as described in article 5 paragraph 4 of this General Auction Terms and is never entitled to any proceeds from such sales.
6. All costs that Richard de Borg must have reasonably paid for in respect of non-compliance by the buyer with any obligation arising from these terms and conditions shall be borne by the buyer.
Article 6
VAT is charged only with the accrued and any other costs, using the so-called margin rules. The purchase price as stated in these terms and conditions is already included in VAT. Buyers eligible for this may also request the hammer price in the levy of VAT. In the lots, which were imported for auction in the European Union, the hammer price is always included in the levy of VAT. On purchases via Invaluable there shall be charged 5% extra over the mandatory 25% agio. Lots with prices over 3.000 EUR are subjected under resale rights of 4%
Article 7
1. The legal relationship between the buyer (s) and the art dealer Richard ter Borg is governed by Dutch law.
2. In the case of differences between the Dutch text and any foreign translations of these terms or the auction catalog, the Dutch text is decisive.
------------------------------------------------------------------
Algemene veilingvoorwaarden
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle veilingen van Kunsthandel, galerie en veilinghuis Richard ter Borg (hierna te noemen: kunsthandel Richard ter Borg). Een ieder die aan de veiling deelneemt, geeft daarmee te kennen dat hij de veilingvoorwaarden als zodanig aanvaardt.
In deze algemene veilingvoorwaarden wordt verstaan onder:
1. Veiling: de verkoop bij opbod van het kavel;
2. Kavel: de roerende zaak of samenstelling van roerende zaken geveild onder één nummer;
3. Bod: het bedrag door een bieder geboden op een in de veiling aangeboden kavel;
4. Bieder; degene die een bod uitbrengt in de veiling;
5. Koper; de bieder aan wie een kavel wordt toegewezen;
6. Toewijzing: de verklaring van de veilingmeester dat een bod wordt geaccepteerd. Door toewijzing komt de koopovereenkomst tussen inzender en koper tot stand.
7. Inzender: degene die aan Kunsthandel Richard ter Borg de kavel ter veiling heeft aangeboden;
8. Hamerprijs: het bedrag waarvoor het kavel door de veilingmeester aan de koper is toegewezen;
9. Koopprijs: hamerprijs, vermeerderd met een toeslag bestaande uit opgeld, BTW, en, indien van toepassing, volgrecht. Aan de koper wordt 25% opgeld in rekening gebracht, Bij een hamerprijs van €3000,- (zegge: drieduizend euro) of meer wordt er eveneens 4% volgrecht in rekening gebracht.
Artikel 1
1. Elk bod is onvoorwaardelijk en onherroepelijk.
2. Degene die ter veiling een bod uitbrengt wordt aangemerkt als bieder, ook als hij verklaart niet voor zichzelf te hebben geboden.
3. Indien een bieder heeft geboden op last of voor rekening en risico van één of meerdere anderen, dan zijn zij, naast de bieder ter veiling, hoofdelijk verbonden aan deze veilingvoorwaarden rustende verplichtingen.
Artikel 2
1. Kunsthandel Richard ter Borg is gerechtigd de volgorde van de te veilen kavels te wijzigen, samen te voegen, te splitsen, één of meer kavels uit veiling te nemen, en om tijdens de veiling over de kavels aanvullende danwel afwijkende informatie te verschaffen.
2. De veiling geschiedt in door de veilingmeester aan te geven steeds hogere biedstappen. Door het uitbrengen van een bod wordt het laatste bod automatisch verhoogd met de aangegeven biedstap.
3. De veilingmeester heeft het recht om een bod niet als zodanig te erkennen en het bieden te doen voortgaan, zonder opgaaf van redenen.
4. De veilingmeester is gerechtigd om namens niet bij de veiling aanwezige gegadigden biedingen uit te brengen.
5.. Het oordeel van de veilingmeester omtrent alles wat zich tijdens de veiling voordoet en omtrent de uitleg of toepassing van de Algemene Veilingvoorwaarden tijdens de veiling is - bij wijze van bindend advies - beslissend.
Artikel 3
1. Kunsthandel Richard ter Borg staat er voor in dat behoudens nadrukkelijke vermelding tijdens de veiling, elke kavel overeenstemt met de beschrijving ervan in de catalogus.
2. Koper is gerechtigd ontbinding van de koop te vorderen en heeft recht op restitutie van de koopprijs, indien hij binnen 30 (dertig) dagen na de veiling deugdelijk aantoont dat de kavel zo ernstige gebreken vertoont of de verstrekte omschrijving zodanig onjuist is, dat indien deze gebreken of de onjuiste omschrijving aan de koper op het ogenblik van de veiling bekend waren geweest, hij van de koop zou hebben afgezien of slechts tegen een aanmerkelijk lagere prijs zou hebben gekocht.
3. Koper heeft voormeld recht niet indien het gebrek of de onjuistheid van de beschrijving tijdens de veiling is kenbaar gemaakt of na het moment van toewijzing is ontstaan.
Artikel 4
1. Een kavel wordt verkocht en gaat over op de koper in de toestand waarin de kavel zich bevindt op het tijdstip van toewijzing.
2. Vanaf het moment van toewijzing is de koopprijs van de kavel onmiddellijk en geheel voor rekening en risico van de koper.
Artikel 5
1. De levering van de kavel aan de koper of diens gemachtigde vindt plaats nadat kunsthandel Richard ter Borg de koopprijs heeft ontvangen.
2. De koopprijs dient uiterlijk zeven dagen na de veiling aan kunsthandel Richard ter Borg te zijn voldaan, bij gebreke waarvan de koper vergoeding is verschuldigd van de kosten van vervoer, opslag en verzekering, benevens een rente, gelijk aan de wettelijke rente. Deze rente wordt berekend vanaf de datum der veiling tot de dag der algehele voldoening.
3. Kunsthandel Richard ter Borg heeft het recht om verkochte, niet afgehaalde goederen na vijf werkdagen op kosten van de koper in opslag te geven.
4. Indien de koper 30 (zegge: dertig) dagen na de veiling de koopprijs niet of niet volledig heeft voldaan, is hij in gebreke en is kunsthandel Richard ter Borg gerechtigd onmiddellijk invorderingsmaatregelen te treffen, dan wel de koopovereenkomst als ontbonden te beschouwen en de kavel, hetzij openbaar, hetzij onderhands te verkopen.
5. De nalatige koper is aansprakelijk voor de door kunsthandel Richard ter Borg ten gevolge van de ontbinding en verkoop zoals omschreven in artikel 5 lid 4 van deze Algemene Veilingvoorwaarden geleden schade en heeft nimmer aanspraak op een meeropbrengst uit zodanige verkoop.
6. Alle kosten die kunsthandel Richard ter Borg redelijkerwijs heeft moeten maken ter zake van het niet nakomen door koper van enige verplichting voortvloeiende uit deze voorwaarden zijn voor rekening van de koper.
Artikel 6
BTW wordt met toepassing van de z.g. margeregeling slechts in rekening gebracht over het opgeld en eventuele overige kosten. In de koopprijs zoals bedoeld in deze voorwaarden is BTW over het opgeld reeds inbegrepen. Kopers die daarvoor in aanmerking komen kunnen verzoeken ook de hamerprijs in de heffing van BTW te betrekken. Bij de kavels, die ter veiling zijn ingevoerd in de Europese Unie, wordt de hamerprijs steeds in de heffing van BTW betrokken.
Artikel 7
1. Op de rechtsbetrekking tussen de koper(s) en kunsthandel Richard ter Borg is Nederlands recht van toepassing.
2. Bij verschillen tussen de Nederlandse tekst en enige buitenlandse vertalingen van deze voorwaarden of van de veilingcatalogus is de Nederlandse tekst beslissend.
