Lot 104: Erasmus Quellinus II (Antwerp 1607-1678) A Bacchic procession black chalk, brown and green wash heightened with white 5 ½ x 12 ¼ in. (13.8 x 31.1 cm)

Erasmus Quellinus II (Antwerp 1607-1678)
A Bacchic procession
black chalk, brown and green wash heightened with white
5 ½ x 12 ¼ in. (13.8 x 31.1 cm)

Possibly the artist's estate, Antwerp.
Charles-François, marquis of Calvière (1693-1777), Paris and Avignon, his mount and inscriptions ‘Polidore de Caravage…_/ rétabli par Rubens._’ (recto) et ‘Cette Baccanale de Polidor de Caravage, est surement un de ces beaux desseins quasi ruinés, que Rubens a quelquefois/ rencontrés dans son voyage d’Italie, et quil se plaisoit a retouchér et a rétablir, avec un soin, une intelligence, et une force/ surprenante, soit par respect pour L’antique et pour les conservér a la Posterité, soit par amour pour quelque trait/ de génie dont il avoit été frappé dans la Composition; car il a fait le même honneur a quelques dessins médiocres des Italiens,/ dont il fesoit alors valoir les beautés, et cherchoit en quelques façon a faire disparoitre les déffauts./ Par ce travail, utile a luy même, il les rendoit encore plus précieux qu’ils n’avoient eté dans leur origine, ce qui_/ caracterise bien Le Grand homme, et j’en ay veu, en beaucoup plus grand d’après Polidor aussi, d’après le corrége,/ et surtout d’après Julles Romain, ou l’on reconoissoit si visiblement sa touche vigoureuse et spirituelle, qu’il sembloit/ a la composition prés, toujours respectée, qu’on les luy eut veu faire devant soy._/ Sa veneration pour Raphaél, l’a empeché de portér la main sur aucun des desseins avérés de ce grand maitre; du moins-/ n’ai je aucune connoissance que personne en aye jamaie veu./ Celuy cy, dont l’ordonnance est tres élégante, et bien dans le gout des basreliefs antiques, n’est sans doute pas un des moins/ estimables de ce genre, d’autant quil paroit quil n’y a aucune portion de l’ancien dessein, que Rubens aye negligée, et il/ semble de plus qu’il aye fait passer une partie du charme de son coloris, ou du moins de sa façon inimitable_/ de traittér le clair obscur.._’(sic, verso), and by descent; Christie's, Paris, 17 December 2003, lot 23.