Lot 18: Giuseppe Maria TERRENI (Livourne 1739-1811)

Vue du camp organisé sur le Prato de Pise le 10 mai 1785, à l’occasion de la présentation des troupes avant le
Gioco del Ponte et du déjeuner donné par le grand duc de Toscane
Sur les côtés les drapeaux de chaque équipe, et en haut les costumes de chaque capitaine.
Plume et encre brune et grise, lavis gris, aquarelle.
47 x 67,5 cm
Signé en bas à droite Giuseppe Maria Terreni fecit
Titré en bas Veduta dell’Accampamento fatto sul Prato del Duomo di Pisa il diso Maggio 1785 in occasione / della
mostra delle Truppe destinate al successivo Gioco del Ponte e quivi trattate di lauta Merenda / da S. A. R
Porte des inscriptions en haut et en bas Bandiere / della Parte /di Mezzo Giorno et Bandiere / della Parte di /
Tramontana

Ce grand dessin commémore la visite faite à Pise en 1785 par le roi de Sicile Ferdinand IV(1751 – 1825), au
grand- duc de Toscane Pierre - Leopold (1747 – 1792, futuir empereur Léopold II). De grandes fêtes eurent lieu
avant le Giocco del Ponte. Ce jeu dont on trouve pour la première fois une mention en 1568, oppose deux
factions, les Mezzogiorno (de la partie de la ville située au sud de l’Arno) aux Tramontana (partie nord de l’Arno).
Les deux équipes se battent pour le contrôle du Ponte Vecchio. La joute était précédée par un défilé.
En 1785, les fêtes débutèrent le 10 mai. Le Gioco del Ponte eut lieu le 12. Notre dessin montre le camp avant le
jeu. Ferdinand IV et Pierre Léopold 1er sont assis au centre sous un grand dais placé face au Duomo, avec leurs
épouses Marie – Caroline et Marie – Louise, et une partie de la cour.
De part et d’autre de ce dais, on a installé les douze tentes correspondant aux quartiers de Pise. A gauche, les
quartiers nord (Tramontana), à droite les quartiers sud (Mezzogiorno). Les drapeaux représentés sur les côtés de
notre dessin reprennent les couleurs des tentes.
Les douze équipes du Gioco del Ponte représentaient entre cinquante et soixante personnes. Chacun était revêtu
d’une armure, d’un casque et du targone, sorte de bouclier décoré aux armes de son quartier. Les costumes des
protagonismes sont représentés en haut de notre dessin. Le but était de s’approprier le pont, le targone servant
de massue. Le jeu était très agressif et Pierre – Léopold y voyant un sujet de division du peuple, le supprima
après 1785. On y rejoua une unique fois en 1807, puis il fallut attendre 1935 pour renouer avec cette tradition
annuelle, sous une forme moins violente.

Une deuxième version de notre dessin, avec des variantes dans les figures et dans l’encadrement, est
conservée au Palais Pitti de Florence. Un dessin représentant le bal qui eut lieu dans la cour du Palazzo della
Sapienza, le jour précédent le jeu, appartient à une collection privée. Une deuxième version de ce bal, avec
variantes, est conservée également au Palais Pitti.

Giuseppe Maria Terreni était peintre d’histoire et de vues. Il réalisa de nombreux tableaux religieux dans sa région
d’origine. Il peignit également de nombreuses scènes de fêtes et vues pour le grand – duc de Toscane, lui
dédicaçant notamment un volume de dix – huit vues de Livourne en 1781.