Lot 118: [Louis Couturier dit Michel CARROUGES].

[Louis Couturier dit Michel CARROUGES].
Collection of documents gathered by Marcel
Jean around the "Carrouges Affair". 1951.
Collection in-4 : brown half-maroquin (period binding).
Important collection of documents gathered at the time by Marcel Jean around the "Carrouges Affair" - or rather the "Pastoureau Affair".
Reminder of the facts: "Having learned that Michel Carrouges, who called himself a surrealist and who had made friends with several members of the group, was going to give a conference at the Catholic Centre of French Intellectuals on the theme: "Is Surrealism Dead? So, with the help of Marcel
Jean, Hérold and Waldberg, Pastoureau organised the sabotage of the conference on 12 February, for which he was criticised by Breton. Pastoureau then distributed a mimeographed text, dated 28 February: Aide-mémoire relatif à l'Affaire Carrouges, in which the recriminations went far beyond the affair in question. He reproached Breton for his unbridled anti-Stalinism, a source of laxity in the face of deviations from the fundamental principles of Surrealism, including, of course, atheism. Supported by Péret, Breton replied on March 16 [...]. Things got worse and finally, at a general assembly on March 19, at the same time as relations with Carrouges were ended, Pastoureau was excluded from the group. Others, Jean,
Hérold, Henry, distanced themselves from the group, reproaching Breton for his lack of firmness and his fluctuating positions" (Dictionnaire André Breton, p. 770).
The collection of documents assembled by Marcel Jean, the most complete that can be, contains in particular the very rare printed poster concerning the Affair, here in four copies of different colours.
Detail :
- Catalogue of new products from a religious publishing house praising a text by Michel Carrouges on "Lourdes, land of miracles".
- Henri Pastoureau, Aide-mémoire relative à l'Affaire Carrouges. Double carbon copy of the autograph manuscript with ink corrections, possibly by Marcel Jean (6 ff. in-4 and 3 lines, with 1 title sheet in Marcel Jean's hand and the mention in pencil : "50 ex.").
- Henri Pastoureau, Aide-mémoire relative à l'Affaire Carrouges. Typescript printed at 50 copies to be communicated to the members of the surrealist group (17 ff.
in-4).
- André Breton and Benjamin Péret, Letters to Henri Pastoureau, March 12, 1951. 1 p. in-4.
- Typed letter intended for all those who had received the Aide-Mémoire.
- Typed letter from Henri Pastoureau, March 14, 1951, 1 p. in-4, convening a general assembly.
- Handwritten copy, in the hand of Marcel Jean, of a letter from Pastoureau of March 18, 1951 (2 pp. in-8) fuelling the controversy Some names and addresses of surrealists on the back.
- André Breton and Benjamin Péret, L'Affaire Pastoureau & Cie (tenants et aboutissants), March 16, 1951. 9 in-4 typewritten sheets with autograph signatures of the two authors.
- Typewritten minutes of the General Assembly of March 19, 1951 (3 in-4 sheets with autograph corrections)
- Polemical letter to André Breton from Adolphe Acker and Marcel Jean dated February 22, 1951 (1 p. in-4 typewritten).
- Henri Pastoureau, Observations relative to the Breton-Péret pamphlet: l'affaire
Pastoureau et Cie and to the minutes of the meeting of March 19, 1951, March 23, 1951.
Typescript of 1 f. of title and 13 leaves in-4.
- Maurice Henry, Letter to André Breton, March 24, 1951. 18 in-4 typewritten leaves.
Maurice Henry gives his support to Pastoureau and does not mince his words towards Breton: "There is now a smell of sacristy on the Place Blanche side."
- Patrick Waldberg, Les Mystères de la Place Blanche, April 23, 1951. 3 ff. in-4 typewritten. Very rare pamphlet against Breton. Marcel Jean had it preceded by an ironic typed title sheet: Aide-mémoire pour servir à la compréhension de " l'Aide-Mémoire sur l'Affaire Carrouges" by Henri Pastoureau, followed by "L'Affaire
Pastoureau et Cie" by André Breton and Benjamin Péret, followed by etc.
- A few press clippings (Figaro littéraire, Combat of May 24, 1951).
- The very rare poster concerning the affair (broadsheet, folded in three) here in 4 copies of 4 different colours, red, green, blue and yellow.
- A la niche les glapisseurs de Dieu !, Ed. Surréalistes, Paris, 1948. Tract in-12, stapled.
Collective anti-religion text written in large part by H. Pastoureau.
- J.F. Chabrun, La Mystique et l'Enthousiasme (Surrealism and Religion), Ed. La Main à Plume. In-8 of (4) ff. in sheets. Rare booklet printed on brick-coloured paper.
Remarkable set.
From the library of Marcel Jean, with bookplate.
Recueil de documents réunis par Marcel
Jean autour de "l'Affaire Carrouges". 1951.
Recueil in-4 : demi-maroquin brun à la Bradel (reliure de l' époque).
Important recueil de documents réunis à l'époque par Marcel Jean autour de "l'Affaire Carrouges" - ou plutôt de "L'Affaire Pastoureau".
Rappel des faits : "Ayant appris que Michel Carrouges, se disant surréaliste et qui avait noué des liens d'amitié avec plusieurs membres du groupe, allait donner au Centre catholique des intellectuels français une conférence sur le thème : «Le surréalisme est-il mort ?», Pastoureau en avertit Breton [...], mais celui-ci se refusa à intervenir. Aussi, avec le concours de Marcel
Jean, Hérold et Waldberg, Pastoureau organisa-t-il le sabotage de la conférence, le 12 février, ce qui lui valut d'être critiqué par Breton. Pastoureau diffusa alors, daté du 28 février, un texte polycopié : Aide-mémoire relatif à l'Affaire Carrouges, où les récriminations allaient bien au-delà de l'affaire en question. Il reprochait à Breton un anti-stalinisme forcené, source de laxisme face aux dévoiements des principes fondamentaux du surréalisme dont, bien sûr, l'athéisme. Épaulé par Péret, Breton répondit le 16 mars [...]. Les choses se sont envenimées et finalement, lors d'une assemblée générale, le 19 mars, en même temps que l'on mettait fin aux relations avec Carrouges, Pastoureau était exclu du groupe. D'autres, Jean,
Hérold, Henry, s'en éloignaient, reprochant à Breton son manque de fermeté et ses positions fluctuantes" (Dictionnaire André Breton, p. 770).
Le recueil de pièces réuni par Marcel Jean, le plus complet qui puisse être, contient notamment la très rare affiche imprimée concernant l'Affaire, ici en quatre exemplaires de couleurs différentes.
Détail :
- Catalogue de nouveautés d'une maison d'édition religieuse vantant un texte de Michel Carrouges sur "Lourdes, terre des miracles".
- Henri Pastoureau, Aide-mémoire relatif à l'Affaire Carrouges. Double carbone du manuscrit autographe avec corrections à l'encre, peut-être de Marcel Jean (6 ff. in-4 et 3 lignes, avec 1 feuillet de titre de la main de Marcel Jean et la mention au crayon : "50 ex.").
- Henri Pastoureau, Aide-mémoire relatif à l'Affaire Carrouges. Dactylographie tirée à 50 exemplaires pour être communiquée aux membres du groupe surréaliste (17 ff.
in-4).
- André Breton et Benjamin Péret, Lettres à Henri Pastoureau, 12 mars 1951. 1 p. in-4.
- Lettre dactylographiée destinée à tous ceux qui avaient reçu l'Aide-Mémoire.
- Lettre dactylographiée de Henri Pastoureau, 14 mars 1951, 1 p. in-4, convoquant une assemblée générale.
- Copie manuscrite, de la main de Marcel Jean, d'une lettre de Pastoureau du 18 mars 1951 (2 pp. in-8) alimentant la controverse. Quelques noms et adresses de surréalistes au verso.
- André Breton et Benjamin Péret, L'Affaire Pastoureau & Cie (tenants et aboutissants), 16 mars 1951. 9 feuillets in-4 dactylographiés comportant les signatures autographes des deux auteurs.
- Compte-rendu dactylographié de l'Assemblée générale du 19 mars 1951 (3 feuillets in-4 avec corrections autographes).
- Lettre polémique à André Breton d'Adolphe Acker et Marcel Jean datée du 22 février 1951 (1 p. in-4 dactylographiée).
- Henri Pastoureau, Observations relatives à l'opuscule de Breton-Péret : l'affaire
Pastoureau et Cie et au compte-rendu de l'assemblée du 19 mars 1951, 23 mars 1951.
Dactylographie de 1 f. de titre et 13 feuillets in-4.
- Maurice Henry, Lettre à André Breton, 24 mars 1951. 18 feuillets in-4 dactylographiés.
Maurice Henry apporte son soutien à Pastoureau et ne mâche pas ses mots envers Breton : "Il y a maintenant une odeur de sacristie du côté de la Place Blanche."
- Patrick Waldberg, Les Mystères de la Place Blanche, 23 avril 1951. 3 ff. in-4 dactylographiés. Très rare pamphlet contre Breton. Marcel Jean l'a fait précéder d'un feuillet de titre dactylographié ironique : Aide-mémoire pour servir à la compréhension de " l'Aide-Mémoire sur l'Affaire Carrouges" de Henri Pastoureau, suivi de "L'Affaire
Pastoureau et Cie" de André Breton et Benjamin Péret, suivis de etc.
- Quelques coupures de presse (Figaro littéraire, Combat du 24 mai 1951).
- La très rare affiche concernant l'affaire (in-plano, repliée en trois) ici en 4 exemplaires de 4 couleurs différentes, rouge, verte, bleue et jaune.
- A la niche les glapisseurs de Dieu !, Ed. Surréalistes, Paris, 1948. Tract in-12, agrafé.
Texte collectif anti-religion rédigé en grande partie par H. Pastoureau.
- J.F. Chabrun, La Mystique et l'Enthousiasme (Surréalisme et Religion), Ed. La Main à Plume. In-8 de (4) ff., en feuilles. Rare plaquette imprimée sur papier de couleur brique.
Ensemble remarquable.
De la bibliothèque de Marcel Jean, avec ex-libris.