Lot 93: ROGIER VAN DER WEYDEN (1399-1464) free after XVII (?)

ROGIER VAN DER WEYDEN (1399-1464) free after XVII (?)
The Deposition with on the background the Arma Christi and the three creamjars from the three Marys (?). Panel. Touch-ups and overpainting. Rim of 1 cm added to all sides.

The (lost?) prototype by Rogier Van der Weyden was a frequently copied, especially in the 16th century. Some of the paintings close to the original are kept in Bruges (copy after Van der Weyden, ca. 1501-1520, panel, 84.8 x 64 cm, Sint-Janshospitaal, Bruges, inv. nr. 0000.SJ0186.I) and Brussels (copy after Van der Weyden/Master of the Holy Blood, circa 1501-1525, panel (part of a triptych), 85 x 65 cm, inv. nr. 6119).
86 x 65.5
DUTCH
ROGIER VAN DER WEYDEN (1399-1464) vrij naar XVII (?)
De Kruisafneming met op de achtergrond de passiewerktuigen en de drie zalfpotten van de drie Maria's (?). Paneel. Retouches en overschilderingen. Boord van 1 cm toegevoegd langs alle kanten.

Voornamelijk in de 16de eeuw kende het (verloren gegane?) prototype van Rogier Van der Weyden een zeer grote navolging, zoals blijkt uit verschillende bewaard gebleven schilderijen die menig Vlaamse kerken nog steeds decoreren. Enkele 16de eeuwse werken die wellicht het meest tegen het originele aanleunen, worden bewaard in Brugge (kopie naar Rogier Van der Weyden, ca. 1501-1520, paneel, 84.8 x 64 cm, Sint-Janshospitaal, Brugge, inv. nr. 0000.SJ0186.I) en Brussel (kopie naar Rogier Van der Weyden/Meester van het Heilig Bloed, ca. 1501-1525, paneel (deel van een drieluik), 85 x 65 cm, inv. nr. 6119).

Lit.: Friedländer, II, ill. 97a en 98 b
86 x 65.5
FRENCH
ROGIER VAN DER WEYDEN (1399-1464) d'après XVII (?)
La Déposition du Christ avec les instruments de la passion et les trois balsamaires des trois Maries (?) à l'arrière-plan. Panneau. Retouches et repeints. Bord d'1 cm ajouté de tous les côtés.
Le prototype par Rogier Van der Weyden (aujourd'hui disparu?) fut fréquemment copié, surtout au 16ème siècle. Les copies les plus proches de l'oeuvre originale se trouvent à Bruges (copie de 1501-1520, panneau, 84.8 x 64 cm, Hôpital Saint Jean, inv. nr. 0000.SJ0186.I) et à Bruxelles (copie d'après Rogier Van der Weyden/Meester van het Heilig Bloed, ca. 1501-1525, panneau (partie d'un triptyque), 85 x 65 cm, inv. nr. 6119).
Lit.: Friedländer, II, ill. 97a en 98 b

86 x 65.5