Loading Spinner
Don’t miss out on items like this!

Sign up to get notified when similar items are available.

Lot 228: TOURGUENIEV IVAN (1818-1883) ECRIVAIN RUSSE DONT L'OEUVRE LA PLUS CONNUE EST PERE ET FILS. Lettre autographe signée, 1 ½ pages in-...

Est: €1,500 EUR - €1,800 EURSold:
Pierre Bergé & Associés75116 Paris, FranceNovember 22, 2010

Item Overview

Description

TOURGUENIEV IVAN (1818-1883) ECRIVAIN RUSSE DONT L'OEUVRE LA PLUS CONNUE EST PERE ET FILS.
Lettre autographe signée, 1 ½ pages in-8 ; Baden-Baden, 17 mai 1869. En allemand.
A UN CONFRERE ALLEMAND DESIRANT TRADUIRE SON ROMAN PERE ET FILS ET LE FAIRE PUBLIER DANS SON PAYS.
« ... J'ai reçu votre lettre bien trop élogieuse envers moi. Malheureusement je ne peux pas accepter votre proposition car j'ai
déjà promis à mon éditeur de Riga de n'autoriser aucune autre traduction en dehors de la sienne. Je dois donc maintenir ma
parole donnée ; toutefois, puisqu'il n'existe aucun accord littéraire entre Russie et Allemagne à l'heure actuelle, vous n'avez
pas besoin de mon autorisation... ». Il le rend attentif sur le fait que « Père et Fils » (qui, par son argument, introduisit dans la
culture de ce temps-là la notion de nihilisme) a été publié depuis peu, en feuilleton, dans le journal L'Observateur
(« Beobachter ») de Stuttgart, etc.
Il est très rare de trouver des lettres de Tourgueniev relatives à son chef-d'oeuvre.

Artist or Maker

Payment & Shipping

Payment

Accepted forms of payment: MasterCard, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsability of the buyer. Transportation and storage will be invalided to the buyer. The buyer will be solely res-ponsible for insurance, and Pierre Bergé & associés assumes no fiability for any damage items may incur from the time the hammer falls. All transportation arrangements are the sole responsability of the buyer.

Auction Details

Manuscrits et Autographes

by
Pierre Bergé & Associés
November 22, 2010, 02:00 PM CET

21, avenue Kléber, 75116 Paris, 75116, FR

Terms

Live bidding may start higher or lower

Buyer's Premium

€0 - 300,000:28.12%
€300,001+:20.94%

Bidding Increments

From:To:Increment:
€0€99€10
€100€299€20
€300€599€50
€600€999€100
€1,000€3,999€200
€4,000€19,999€500
€20,000€49,999€1,000
€50,000+€5,000

Conditions of sale

The auction will be conducted in euros (€) and lots will be paid full in cash. As well as the hammer price, buyers will pay the following
premium : up to 300 000 €, 22. 15% inclusive of tax (21 + 5. 5% VAT) for books, and 25. 12% inclusive of tax (21 + 19. 6% VAT) for
manuscripts and autographs ; above 300 000 €, 15. 82% inclusive of tax (15. 00 + 5. 5% VAT) for books, and 17. 94% inclusive of tax (15.
00 + 19. 6% VAT) for manuscripts and autographs. This calculation applies to each lot individually.


GARANTEES

The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified only by eventual annoucements made at the time of the sale noted into the legal records there of. An exhibition prior to the sale permits buyers to establish the condition of the works offered for sale and therefore no claims will be accepted after the hammer has fallen.


BIDS

Bidding will be in accordance with the lot numbers listed in the catalogue or as announced by Pierre Bergé & associés, and will be in increments determinated by the auctioneer. The highest and last bidder will be the purchaser. Should Pierre Bergé & associés recognise two simultaneous bids on an object, the lot will be put up for sale again and all those present in the saleroom may participate in thissecond opportunity to bid.


ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE BIDS

Those wishing to make a bid in writing or by telephone should use the form provided with the auction catalogue. This form, accompanied by the bidder's bank details, must be received by PBA no later than two days before the sale. In the event of identical bids, the earliest will take precedence. Telephone bids are a free service designed for clients who are unable to be present at auction. Pierre Bergé & associés cannot be held responsible for any problems due to technical difficulties.


REMOVAL OF PURCHASES

From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsability of the buyer. Transportation and storage will be invalided to the buyer. The buyer will be solely res-ponsible for insurance, and Pierre Bergé & associés assumes no fiability for any damage items may incur from the time the hammer falls. All transportation arrangements are the sole responsability of the buyer.


PRE-EMPTION

In certain cases, the French State is entitled to use its right of pre-emption on works of art or private documents. This means that the state substitutes itself for the last bidder and becomes the buyer. In such a case, a representative of the French State announces the exercise of the pre-emption right during the auction and immediately after the lot has been sold, and this declaration will be recorded in the official sale record. The French State will have then fifteen (15) days to confirm the pre-emption decision. Pierre Bergé & associés will not be held responsible for any administrative decisions of the French State regarding the use of its right of pre-emption.

Bids

Bidding will be in accordance with the lot numbers listed in the catalogue or as announced by Pierre Bergé & associés, and will be in increments determinated by the auctioneer. The highest and last bidder will be the purchaser. Should Pierre Bergé & associés recognise two simultaneous bids on an object, the lot will be put up for sale again and all those present in the saleroom may participate in thissecond opportunity to bid.

Removal of purchases

From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsability of the buyer. Transportation and storage will be invalided to the buyer. The buyer will be solely res-ponsible for insurance, and Pierre Bergé & associés assumes no fiability for any damage items may incur from the time the hammer falls. All transportation arrangements are the sole responsability of the buyer.

Premium

The auction will be conducted in euros (€) and lots will be paid full in cash. As well as the hammer price, buyers will pay the following premium : up to 300 000 €, 22. 15% inclusive of tax (21 + 5. 5% VAT) for books, and 25. 12% inclusive of tax (21 + 19. 6% VAT) for manuscripts and autographs ; above 300 000 €, 15. 82% inclusive of tax (15. 00 + 5. 5% VAT) for books, and 17. 94% inclusive of tax (15.00 + 19. 6% VAT) for manuscripts and autographs. This calculation applies to each lot individually.

VAT and Taxes

The auction will be conducted in euros (€) and lots will be paid full in cash. As well as the hammer price, buyers will pay the following premium : up to 300 000 €, 22. 15% inclusive of tax (21 + 5. 5% VAT) for books, and 25. 12% inclusive of tax (21 + 19. 6% VAT) for manuscripts and autographs ; above 300 000 €, 15. 82% inclusive of tax (15. 00 + 5. 5% VAT) for books, and 17. 94% inclusive of tax (15.00 + 19. 6% VAT) for manuscripts and autographs. This calculation applies to each lot individually.

Garantees

The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified only by eventual annoucements made at the time of the sale noted into the legal records there of. An exhibition prior to the sale permits buyers to establish the condition of the works offered for sale and therefore no claims will be accepted after the hammer has fallen.