Lot 297: Georges Wolinski (1934-2015) Deux nénettes, 1976 Marker sur papier Signé et daté en bas à droite Dédicacé sous la marie louise 30,5 ...

Live bidding may start higher or lower

€0 - 60,000:25.0%

€60,001 - 1,200,000:20.0%

€1,200,001+:12.0%

• TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed byFrench Act no. 2000-642 of July 10th 2000.TAJAN acts as the seller's agent. The auctioneer is not a party to the saleagreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.

GENERAL TERMS

These general terms and conditions of sale, the sale and all matters relating thereto are governed by French law; the sellers, buyers and their agents accept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any legal action. These general terms and conditions are independent. Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).

WARRANTIES

The seller warrants to TAJAN and to the buyer that he/she is the undisputed owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by the undisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim, dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally transfer ownership of these items.

The information included in the catalogue is prepared by TAJAN with the assistance of the Expert, if necessary, with the care required for public auctions, subject to the notices, declarations and amendments announced upon presentation of the item and noted in the record of sale. This information, including the dimensions set out in the catalogue, is provided to help the potential buyer inspect items and must be assessed personally by him/her.
If no information on restoration, an accident, retouching or any other incident is provided in the catalogue, the condition reports or labels or during a verbal announcement, this does not mean that the item is void of defects.
Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed prior to the sale, no claim may be made after the sale is complete.
Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that are estimated at more than €1000 upon request. The information contained in such reports is provided free of charge and solely to serve as an indication.
It shall by no means incur the liability of TAJAN. In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of items sold, TAJAN is bound by a best endeavours obligation; its liability may only be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing.

ESTIMATES AND RESERVE PRICES

The estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue.
It does not include the buyer's premium or VAT. The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house's files.
If no reserve price is set, TAJAN shall not incur any liability vis-à-vis the seller if the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate published in the sale catalogue.

BIDS

All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify the personal data they provide to Tajan in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004. Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be the successful bidder. In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more bidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and each claim the item concerned when the auctioneer has declared the item "sold", the said item will be re-auctioned immediately at the price offered by the bidders and all those present may take part in this second auction.
Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing so in his/her own name; he/she shall assume full responsibility for his/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulated that the bid was being made for a designated third party. In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to propose
bids on the seller's behalf until such time as the reserve is met.

ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDS

For significant purchases, a buyer may be asked to provide a bank letter of credit. If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first order received will take priority. Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates over €400.
This is a service graciously provided free of charge to the client. TAJAN, its employees, agents and representatives shall not incur any liability in the event of an error or omission in the execution of orders received or the non execution of orders.


CURRENCY CONVERSION

Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed at certain auctions. The currency rates shown are provided for information purposes only. TAJAN shall under no circumstances be held liable for any errors that occur in the conversion of currencies. Information provided in euros by the accredited auctioneer alone shall be valid.

AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYER
The buyer must pay TAJAN, in addition to the "hammer price", commission of 25% excl. tax of the sale price on the first €60 000, 20% excl. tax after €60 001 and up to €1 200 000, 12% excl. tax for the portion above €1 200 000. In addition, VAT shall be charged at the rate of 20% . Items originating from a country outside the European Union shall be marked with the symbol f and ff.
f: In addition to the regular buyer's premium, a commission of 5.5% (i.e., 6.6% inclusive of VAT) will be charged to the buyer.
ff: In addition to the regular buyer's premium, a commission of 20% (i.e.24% incl. VAT) will be charged to the buyer.
These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer.
For more information, please contact our payment department on
+33 1 53 30 30 33.

PAYMENT

Payment must be made immediately after the sale. If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide proof of identity and bank references.
Payments may be made by one of the following methods:
- Bank transfer in euros,
- Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of identity).
- In cash in euros: for Individual European Union resident, and for all professionals, to an equal or lower amount of €1000.
- In cash in euros: for Individual only and non European Union resident, to an equal or lower amount of €15 000.
- Certified banker's draft in euros subject to the presentation of valid proof identity.
Cheques drawn on a foreign bank will not be accepted.
Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out to the order of TAJAN SA; you have the choice to pay on either banks:

BANQUE HSBC -Saint Augustin, 75008 Paris, France
IBAN FR 76 3005 6009 2409 2400 1375 856
Code SWIFT CCFRFRPP
Code banque 30056
Code guichet 00924
Compte 0924001 3758
Clé 56


BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France
IBAN FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159
Code SWIFT NSMBFRPP
Code banque 30788
Code guichet 00900
Compte 01140950001
Clé 59

TAJAN's payment department is open every working day from 9:00 AM to 12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.
T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 36.

Buyers may only take possession of items sold after TAJAN has received full payment of the sale price and the related commission and costs.
As soon as an item is pronounced "sold", it shall be placed under the sole responsibility of the buyer. It shall be the buyer's responsibility to insure the item purchased immediately.

NON-PAYMENT
In accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000, if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal demand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at the seller's request. If the price of the new bid is lower than the original false bidder's price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does not make such a request within one month of the auction, the sale shall be cancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable by the false bidder.
TAJAN reserves the right to claim the following from the false bidder:
- interest at the statutory rate,
- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her
default,
- payment of the sale price or:
- the difference between this price and the resale price if the latter is
lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction.
- the difference between this price and the original false bidder's price if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.
TAJAN also reserves the right to offset any amounts which the false bidder owes to it.
TAJAN reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its general terms and conditions of sale from attending any future auction.

FRENCH STATE'S RIGHT OF PRE-EMPTION

The French State has a right of pre-emption in respect of certain works of art offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of a sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In this case, the State shall be substituted for the last highest bidder.

IMPORT AND EXPORT

The import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer's responsibility to check which authorisations are required.

COLLECTION OF ITEMS PURCHASED

The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods. In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared.
In this case, storage costs shall be borne by the buyer and TAJAN shall incur no liability whatsoever in this respect.

Bidding ends when the auctionner strikes his hammer and pronounces the word "adjugé" (sold), at which time, the successful bidder enters into a legally binding contract with TAJAN.
The internet bid constitutes a bidding contract between the bidder and TAJAN.

TERMS AND CONDITIONS

1. All articles are sold "AS IS WHERE IS" and with no warranties or
guaranties of any type either expressed or implied made by 326 Auctions Inc, hereinafter called "326 Auctions". Any warranties made by the Seller must be in writing on an instrument separate from the Purchase Invoice and Bill of Sale and signed by both the Buyer and the Seller. In no event shall 326 Auctions, the auctioneer, any employee, agent or associate of 326 Auctions be responsible or liable for such warranties, guarantees or the description of any article offered for sale.
2. All statements printed in 326 Auctions catalogs, ads, brochures, signs and car cards as well as verbal statements made by the auctioneer or staff, have come from the Seller and are accepted as reliable. 326 Auctions assumes no responsibility or liability for representations made by Sellers and shall have no obligation to verify or authenticate such statements or claims. Any announcements made sale day supersede printed information in the catalogs, ads, brochures, signs and car cards.
3. Unless the sale of an article is advertised or announced to be
otherwise, each lot is offered subject to the reserve price of the
Seller. When an article is sold with reserve, the auctioneer may bid
on the Seller's behalf in an amount not to exceed the reserve price.
4. Payment of funds due Buyer from any other transaction may, at
326 Auctions' discretion, be withheld from Buyer and applied to other purchases made by Buyer. All payments must be made with good
funds, which are defined as credit card, cash, cashier's checks,
traveler's checks or personal/company check with prior approval. Drafts are not acceptable. No article can be removed from the premises before making settlement. All cash payments will be reported to the Federal
Government subject to applicable law.
5. If any of the terms of sale contained herein, or in any instrument
collateral hereto, are not complied with by the Buyer, in addition to
other remedies available by law to 326 Auctions and/or the Seller
(including the right to hold the Buyer liable for the bid price), 326 Auctions and/or Seller at its option may do either of the following: (1) Cancel the sale and retain as liquidated damages all payments made by the Buyer, or (2) resell the article on 5 days written notice to the Buyer at a private or public sale for the account of and at the risk of the Buyer, and in such event the Buyer shall be liable for any deficiency plus all costs for such reselling, including moving and storage and the entry fees and commissions for both the first and second sale and all reasonable attorney fees and court cost incurred. All court cases will be heard and decided in DeKalb Superior Court in Auburn Indiana.
6. If Buyer sues 326 Auctions and does not prevail, Buyer will reimburse 326 Auctions for all reasonable legal fees and expenses connected with such suit.
7. Buyer shall pay all city and state sales, use and other taxes assessed, due to or resulting from Buyer's failure to qualify as exempt from such taxes. Buyer also agrees to pay the Buyer's Premium and other any applicable fees.
8. The Buyer agrees to pay a Buyer's Premium of 18% on all online or absentee purchases and 13% for all onsite purchases. A 3% cash or check discount is available for onsite purchasers. A 2% discount for Cash, Cashier Check or Wire Transfer is available for Absentee or Internet bidders. Absentee or internet bidders must notify us of payment intentions within 48 hours of the close of the auction to receive the 2% discount. Buyer premium is added to the hammer price to determine the final bid price. Sales tax is calculated on the final bid price.
9. All payments must be made in negotiable funds. Acceptable forms of payment are cash, cashiers check / money order, bank wire, credit card or personal or business check (pre-approved). 326 Auctions reserves the right to hold all items paid for by personal or business check without an irrevocable bank letter of guarantee.
10. All items listed for sale in this auction have been examined by
competent professionals. All thread and insignia have been submitted
to UV light and do not glow. Descriptions and pictures have been
provided for your examination. It is our policy to sell authentic
merchandise and items are routinely refused admittance to the auction;
with this in mind, all items are open to personal inspection with
prior appointment. All items are sold in "as is, where is" condition
with no guarantee or warranty of any kind. Please request additional
information or pictures if uncertain on any item. Requests should be
made 48 hours before close of auction and prior to bidding. Bid
retractions are not allowed and all sales are final.
11. Description Accuracy/Historical References: All descriptions are
merely a guide. Descriptions are general observations of what we
observe. Descriptions in no way create a warranty or guarantee of any
kind. Descriptions often contain historical references. These
references in no way guarantee a time frame in which an article was
manufactured or a country of origin. Historical references contained
in descriptions are not guaranteed or warrantied in any way, neither
expressed or implied. They are generalizations of observations made by
326 Auctions staff.
12. Credit Card Charge Backs: By participating in our auction, all bidders
agree they are buying under their own inspection, free of duress and
are responsible for their purchases. Bidders agree that charge backs
of any kind are not allowed and all sales are final.
Important Note: Please call or email us with any questions regarding
items for sale PRIOR to placing a bid. The time to ask questions about
the item is before placing a bid and not after placing the bid or
after the auction has ended. 326 Auctions assumes, and the buyer
agrees, that by placing a bid, they have contacted 326 Auctions
to clear up any concerns or questions they may have about the items
for sale.

The import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer's responsability to check which authorisations are required.

The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods.
In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared.
In this case, storage costs shall be borne by the buyer and TAJAN shall incur no liability whatsoever in this respect.

• In addition to the "hammer price," the buyer must pay Tajan a buyer's premium and any applicable taxes as follows:
-25% excl. tax up to and including €60,000
-20 % excl. tax from €60,001 and up to €1 200,000
-12 % excl. tax for the portion above €1 200,001
VAT shall be charged at the rate of 20% (5.5% for books).

• In addition, VAT shall be charged at the rate of 20% (24% inclusive of vat). Items originating from a country outside the European Union shall be marked with the symbol f and ff.
f: In addition to the regular buyer's premium, a commission of 5.5% (i.e., 6.6% inclusive of VAT) will be charged to the buyer.
ff: In addition to the regular buyer's premium, a commission of 20% (i.e.24% incl. VAT) will be charged to the buyer.
These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer.
For more information, please contact our payment department on
+33 1 53 30 30 33.
Non- European Union buyers may have all VAT and import tax refunded upon presentation of customs documents confirming that their property has been exported outside the EU.
Trade buyers from other EU countries may have all VAT refunded if they provide TAJAN with their VAT registration number and proof that their property has been shipped to another EU country.
The full amount due must be paid immediately after the sale, even if the buyer wishes to apply for an export license.

• Condition reports are prepared upon request.
No condition reports are provided for lots estimated at €1,000 or less.

• Condition reports are prepared upon request.
No condition reports are provided for lots estimated at €1,000 or less.